{"id":1642,"date":"2023-01-10T08:38:53","date_gmt":"2023-01-10T08:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/oskargroup.com.plpolitique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-12-03T11:13:22","modified_gmt":"2024-12-03T11:13:22","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1642\" class=\"elementor elementor-1642 elementor-595\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b7f384 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b7f384\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bd008b\" data-id=\"3bd008b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-472420a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"472420a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d316575 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d316575\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Page d'accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73db719 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73db719\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edd90fd\" data-id=\"edd90fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5c63218 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c63218\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8f20847\" data-id=\"8f20847\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc33a01 elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dc33a01\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a8900 elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50a8900\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9 d'OSKAR GROUP \u00e0 partir du 05\/01\/2023<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba851b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fba851b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centrum Turystyczne Oskar sp. z o.o., dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 Pozna\u0144 (61-738), \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : ul. Plac Wolno\u015bci 2\/4, num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement KRS: 0000941703, en tant que propri\u00e9taire de www.oskargroup.com.pl, met tout en \u0153uvre pour assurer une protection ad\u00e9quate de votre vie priv\u00e9e. Afin de mettre en \u0153uvre un traitement licite (RGPD), transparent et s\u00e9curis\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, nous adoptons la politique de confidentialit\u00e9 suivante. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13, paragraphes 1 et 2, du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (RGPD), nous vous informons :<br>1. Informations g\u00e9n\u00e9rales :<\/p>\n<p>a. Le Responsable de donn\u00e9es personnelles au sens du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes<br>physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es et abrogeant la directive 95\/46\/CE (Dz.Urz. UE L 2016, Nr 119 \u2013 JO UE L 2016, n\u00b0 119)<br>(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e RGPD) est Centrum Turystyczne Oskar sp. z o.o., num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale NIP: 7831848328, num\u00e9ro statistique REGON :520762115, num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement l\u00e9gal : KRS: 0000941703, dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 Pozna\u0144, ul. Plac Wolno\u015bci 2\/4, Pologne,<br>e-mail : rodo@oskar.com.pl.<br>b. Un Utilisateur, au sens de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, est une personne physique qui utilise le site Web du Responsable, y compris les formulaires de contact<br>du Responsable.<br>c. Contact pour les questions concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles par le Responsable : rodo@oskar.com.pl.<\/p>\n<p>2. Objectif du traitement des donn\u00e9es par le Responsable.<\/p>\n<p>a. L&rsquo;Utilisateur confie le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au Responsable aux fins du traitement d&rsquo;un recrutement, d&rsquo;une demande de renseignements ou d&rsquo;une commande pass\u00e9e via le formulaire de contact.<br>b. La fourniture de donn\u00e9es personnelles par l&rsquo;Utilisateur lorsqu&rsquo;il nous contacte est volontaire et les donn\u00e9es fournies seront utilis\u00e9es (le cas \u00e9ch\u00e9ant) uniquement pour :<br>a. Donner une r\u00e9ponse.<br>b. Pr\u00e9senter l&rsquo;offre du Responsable.<br>c. S\u00e9curiser les syst\u00e8mes de r\u00e9seau du Responsable (par exemple, protection contre le spam et les attaques DDOS).<br>d. Compter le nombre d&rsquo;utilisateurs du site Web.<br>e. Recruter des employ\u00e9s.<br>c. Votre consentement en fournissant des coordonn\u00e9es est volontaire, mais dans certains cas, le fait de ne pas fournir ces coordonn\u00e9es peut rendre impossible le traitement d&rsquo;une demande\/commande pass\u00e9e via le formulaire de contact.<\/p>\n<p>3. Base juridique du traitement des donn\u00e9es par le Responsable.<br>a. La base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins \u00e9nonc\u00e9es aux points 2.b.a et 2.b.b. est le consentement de l&rsquo;utilisateur (art. 6. 1. a) RGPD), et\/ou art. 6. 1. b) RGPD en cas de l&rsquo;expression par l&rsquo;Utilisateur de sa volont\u00e9 de conclure un contrat.<br>b. La justification du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour la finalit\u00e9 indiqu\u00e9e au point 2.b.c est l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le Responsable du traitement (art. 6. 1. f) RGPD), et la base juridique est le Consid\u00e9rant 49 du RGPD et le r\u00e8glement du ministre de l&rsquo;Int\u00e9rieur et de l&rsquo;Administration du 29 avril 2004 relatif \u00e0 la documentation du traitement des donn\u00e9es personnelles et les conditions techniques et organisationnelles auxquelles doivent se conformer les \u00e9quipements et les syst\u00e8mes informatiques utilis\u00e9s pour traiter les donn\u00e9es personnelles.<br>c. La justification du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour la finalit\u00e9 indiqu\u00e9e au point 2.b.d est l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le Responsable du traitement (art. 6. 1. f) RGPD), et la base juridique est l&rsquo;article 8, paragraphe 1, point d), du r\u00e8glement du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relatif au respect de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les communications \u00e9lectroniques et abrogeant la directive 2002\/58\/CE (r\u00e8glement sur la vie priv\u00e9e et les communications \u00e9lectroniques).<br>d. Les donn\u00e9es personnelles pour la finalit\u00e9 mentionn\u00e9e au point 2.b.e. sont trait\u00e9es en raison de la volont\u00e9 de conclure un contrat (art. 6. 1. b) RGPD), et la base l\u00e9gale des donn\u00e9es collect\u00e9es est l&rsquo;Art. 221 \u00a7 1 du Code du travail polonais.<\/p>\n<p>4. Champ d&rsquo;application du traitement des donn\u00e9es par le Responsable<br>a. Aux fins indiqu\u00e9es aux points 2.b.a. et 2.b.b., dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;Utilisateur le fournit volontairement, le Responsable peut traiter :<br>a. nom et pr\u00e9nom (personne de contact)<br>b. num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact<br>c. adresse \u00e9lectronique pour le contact<br>d. adresse du nom de domaine (et \u00e9ventuellement d&rsquo;autres donn\u00e9es connexes fournies par l&rsquo;Utilisateur)<br>e. autres donn\u00e9es fournies par l&rsquo;Utilisateur<br>b. Aux fins indiqu\u00e9es au point 2.b.c. :<br>a. Adresse IP<br>b. les m\u00e9tadonn\u00e9es envoy\u00e9es par le navigateur (ou autre \u00e9quipement terminal se connectant au site du Responsable)<br>c. Aux fins indiqu\u00e9es au point 2.b.d. :<br>a. les m\u00e9tadonn\u00e9es envoy\u00e9es par le navigateur<br>d. Aux fins \u00e9nonc\u00e9es au point 2.b.e (recrutement), nous demanderons au candidat de fournir des donn\u00e9es telles que : nom, date de naissance, lieu de r\u00e9sidence (adresse de correspondance), \u00e9ducation et historique professionnel.<br>e. Destinataires des donn\u00e9es personnelles et transferts de donn\u00e9es personnelles vers un pays tiers :<br>a. Les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;Utilisateur li\u00e9es aux finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux points 2.b.a. \u00e0 2.b.c. et 2.b.e. seront trait\u00e9es exclusivement par le Responsable.<br>b. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la finalit\u00e9 vis\u00e9e au point 2.b.d. seront trait\u00e9es par le Responsable du traitement et son partenaire, la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google Inc. dont l&rsquo;outil de comptage du nombre d&rsquo;utilisateurs sur un site Web (Google Analytics) est utilis\u00e9 par le Responsable. Ces donn\u00e9es sont anonymes et ne sont pas partag\u00e9es.<br>c. Google, qui r\u00e9alise le service de comptage du nombre d&rsquo;utilisateurs sur un site Web pour le Responsable, a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;accord du Bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision de la Commission europ\u00e9enne du 12 juillet 2016 IP\/16\/216, le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des entit\u00e9s bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis qui ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;accord susmentionn\u00e9 garantit un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 45 du RGPD ;<br>f. Les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;Utilisateur peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d&rsquo;entit\u00e9s du groupe du Responsable et de partenaires du Responsable avec lesquels ce dernier coop\u00e8re, en combinant des produits ou des services. Dans le cas d&rsquo;un partenariat, les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9es par des sous-traitants (processeurs) tels que, par exemple : des cabinets d&rsquo;expertise comptable, des h\u00e9bergeurs.<\/p>\n<p>5. Droits de l&rsquo;Utilisateur dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es.<br>a. L&rsquo;utilisateur a le droit de :<br>avoir une copie de ses donn\u00e9es personnelles ;<br>rectifier ses donn\u00e9es personnelles,<br>effacer ses donn\u00e9es personnelles,<br>restreindre le traitement de ses donn\u00e9es personnelles<br>e. transf\u00e9rer ses donn\u00e9es personnelles<br>f. s&rsquo;opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles<br>g. retirer le consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9 au traitement des donn\u00e9es personnelles<br>b. Pour exercer ses droits, l&rsquo;Utilisateur doit envoyer un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e au point 1.a., une lettre \u00e0 l&rsquo;adresse du si\u00e8ge social indiqu\u00e9e au point 1.a. ou contacter le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 au point 1.a.<br>c. Le Responsable se conformera sans d\u00e9lai \u00e0 la demande de l&rsquo;Utilisateur, \u00e0 condition que la suppression ou la restriction de la possibilit\u00e9 de traiter les donn\u00e9es puisse affecter la possibilit\u00e9 ou la mesure dans laquelle la demande\/commande soumise est correctement trait\u00e9e.<\/p>\n<p>6. P\u00e9riode de traitement des donn\u00e9es personnelles par le Responsable.<br>a. Le Responsable conserve les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs pendant une dur\u00e9e n&rsquo;exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au traitement de la demande ou de la commande pass\u00e9e, y compris<br>\u00e0 la pr\u00e9paration d&rsquo;une offre commerciale personnalis\u00e9e, permettant au Responsable de remplir ses obligations.<br>b. L&rsquo;Utilisateur peut demander \u00e0 tout moment la suppression de ses donn\u00e9es personnelles. Dans ce cas, elles seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es, mais cela peut entra\u00eener l&rsquo;interruption du traitement de la demande soumise.<\/p>\n<p>7. Informations stock\u00e9es sur l&rsquo;\u00e9quipement terminal de l&rsquo;Utilisateur (cookies).<br>a. Afin d&rsquo;assurer le bon fonctionnement du site Web et, en particulier, d&rsquo;adapter le contenu du site Web et des publicit\u00e9s aux pr\u00e9f\u00e9rences de l&rsquo;Utilisateur et d&rsquo;optimiser l&rsquo;utilisation du site Web, le Responsable peut utiliser la capacit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quipement terminal pour traiter et stocker et peut collecter des informations de l&rsquo;\u00e9quipement terminal de l&rsquo;Utilisateur.<br>b. Les donn\u00e9es d\u00e9crites au point 1 seront utilis\u00e9es par le Responsable uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour fournir les services demand\u00e9s par l&rsquo;Utilisateur et pour prot\u00e9ger les syst\u00e8mes r\u00e9seaux.<br>c. L&rsquo;Utilisateur peut d\u00e9cider lui-m\u00eame quelles donn\u00e9es seront envoy\u00e9es au Responsable en modifiant les param\u00e8tres de son navigateur (par exemple, en bloquant le stockage des cookies).<br>d. Le site utilise des scripts d&rsquo;analyse du trafic (Google Analytics) fournis par la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google Inc, (Google Adwords) fourni par la soci\u00e9t\u00e9<br>Google Ireland Limited, bas\u00e9 en Irlande, (Facebook) fourni par Facebook Ireland Ltd. Ces scripts peuvent stocker des donn\u00e9es (par exemple, les cookies) sur son \u00e9quipement terminal<br>L&rsquo;Utilisateur peut choisir de ne pas y consentir en bloquant les cookies et autres donn\u00e9es provenant de sites tiers dans son navigateur.<br>e. Les instructions sur la mani\u00e8re de modifier les param\u00e8tres d\u00e9crits aux paragraphes 3 et 4 se trouvent dans les param\u00e8tres du navigateur, dans son manuel d&rsquo;utilisation ou sur le site Web du fabricant.<br>f. L&rsquo;Utilisateur peut supprimer les cookies \u00e0 tout moment en utilisant les fonctions disponibles dans le navigateur Web qu&rsquo;il utilise. La restriction de l&rsquo;utilisation des cookies peut affecter certaines fonctionnalit\u00e9s disponibles sur le site Web.<br>g. Afin de refuser l&rsquo;affichage de publicit\u00e9s personnalis\u00e9es de Google (AdWords et autres) bas\u00e9es sur l&rsquo;utilisation du site Web, l&rsquo;Utilisateur peut apporter les modifications appropri\u00e9es dans les param\u00e8tres publicitaires \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;outil disponible \u00e0 l&rsquo;adresse https:\/\/adssettings.google.pl\/authenticated et effacer les cookies dans son navigateur Web. Si l&rsquo;Utilisateur veut refuser l&rsquo;affichage de publicit\u00e9s Facebook personnalis\u00e9es bas\u00e9es sur son utilisation du site Web, il peut apporter les modifications appropri\u00e9es \u00e0 ses param\u00e8tres publicitaires \u00e0 l&rsquo;aide des instructions indiqu\u00e9es sur https:\/\/www.facebook.com\/help\/1075880512458213\/ et effacer vos cookies dans son navigateur. Si l&rsquo;Utilisateur ne souhaite pas bloquer la collecte de donn\u00e9es par les outils d&rsquo;analyse de Google (Analytics, Optimize et autres) et de Facebook, il peut d\u00e9sactiver l&rsquo;acceptation des cookies et des donn\u00e9es de sites Web tiers dans les param\u00e8tres de son navigateur, effacer les cookies dans son navigateur, utiliser des modules compl\u00e9mentaires pour bloquer les outils (par exemple https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/?hl=pl) ou utiliser le site Web dans son navigateur dans un mode qui n&rsquo;enregistre pas les informations dans les cookies.<br>h. Plus amples informations sur les cookies se trouvent \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : http:\/\/wszystkoociasteczkach.pl\/<\/p>\n<p>8. D\u00e9poser une plainte :<br>a. L&rsquo;Utilisateur a le droit de s&rsquo;opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles, sur la base duquel le Responsable cessera de traiter les donn\u00e9es dans la mesure et aux fins indiqu\u00e9es. Pour faire opposition, il faut envoyer un message comme d\u00e9crit dans la section 5.b.<br>b. L&rsquo;utilisateur a le droit d&rsquo;introduire une plainte contre le Responsable aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le, qui est le pr\u00e9sident du Bureau pour la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>9. Responsabilit\u00e9s du Responsable<br>a. Le Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles s&rsquo;engage \u00e0 prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour le traitement des donn\u00e9es personnelles dans la mesure pr\u00e9vue par la Loi, et notamment<br>il s\u2019engage \u00e0 :<br>b. Prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, le retrait par une personne non autoris\u00e9e, l&rsquo;alt\u00e9ration, la d\u00e9t\u00e9rioration ou la destruction.<br>c. Ne permettre qu&rsquo;aux personnes qu&rsquo;il a autoris\u00e9 de traiter les donn\u00e9es personnelles.<br>d. Assurer le contr\u00f4le de l&rsquo;exactitude du traitement des donn\u00e9es personnelles.<br>e. Tenir des registres des personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles, en veillant particuli\u00e8rement \u00e0 ce que les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter ces donn\u00e9es les garder confidentielles, m\u00eame apr\u00e8s l&rsquo;ach\u00e8vement des r\u00e9alisations par le Responsable, notamment en les informant des cons\u00e9quences juridiques d&rsquo;une violation de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et en recueillant des d\u00e9clarations de leur obligation de garder les donn\u00e9es confidentielles.<br>f. Tenir la documentation exig\u00e9e par la loi d\u00e9crivant la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es personnelles qui lui sont confi\u00e9es seront trait\u00e9es et les mesures techniques et organisationnelles garantissant la protection du traitement de ces donn\u00e9es, notamment : Registre des processus de traitement des donn\u00e9es, Politique de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et Manuel de gestion du syst\u00e8me d&rsquo;information utilis\u00e9 pour traiter les donn\u00e9es personnelles.<br>g. S&rsquo;assurer que les dispositifs et syst\u00e8mes informatiques et de t\u00e9l\u00e9communication, utilis\u00e9s pour traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conformes aux exigences du r\u00e8glement du minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur et de l&rsquo;Administration du 29 avril 2004 relatif \u00e0 la documentation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es et aux conditions techniques et organisationnelles auxquelles les dispositifs et syst\u00e8mes doivent se conformer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9417223 elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9417223\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> <\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c04cdb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c04cdb5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8247bf\" data-id=\"a8247bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7745823 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7745823\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Page d&rsquo;accueil Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;OSKAR GROUP \u00e0 partir du 05\/01\/2023 Centrum Turystyczne Oskar sp. z o.o., dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 Pozna\u0144 (61-738), \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : ul. Plac Wolno\u015bci 2\/4, num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement KRS: 0000941703, en tant que propri\u00e9taire de www.oskargroup.com.pl, met tout en \u0153uvre pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1642","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Oskar Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Oskar Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Page d&rsquo;accueil Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;OSKAR GROUP \u00e0 partir du 05\/01\/2023 Centrum Turystyczne Oskar sp. z o.o., dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 Pozna\u0144 (61-738), \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : ul. Plac Wolno\u015bci 2\/4, num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement KRS: 0000941703, en tant que propri\u00e9taire de www.oskargroup.com.pl, met tout en \u0153uvre pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oskar Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T11:13:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Oskar Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oskargroup.com.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-10T08:38:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T11:13:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/oskargroup.com.pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oskargroup.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oskargroup.com.pl\/\",\"name\":\"Oskar Group\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oskargroup.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Oskar Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Oskar Group","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Page d&rsquo;accueil Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;OSKAR GROUP \u00e0 partir du 05\/01\/2023 Centrum Turystyczne Oskar sp. z o.o., dont le si\u00e8ge social est sis \u00e0 Pozna\u0144 (61-738), \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : ul. Plac Wolno\u015bci 2\/4, num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement KRS: 0000941703, en tant que propri\u00e9taire de www.oskargroup.com.pl, met tout en \u0153uvre pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Oskar Group","article_modified_time":"2024-12-03T11:13:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Oskar Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/#website"},"datePublished":"2023-01-10T08:38:53+00:00","dateModified":"2024-12-03T11:13:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oskargroup.com.plpolityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/oskargroup.com.pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/#website","url":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/","name":"Oskar Group","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4563,"href":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642\/revisions\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oskargroup.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}